Convención Iberoamerica de Derechos de los jóvenes

Situación en Cabañas

Reciben un saludo cariñoso del parte del Comité Contra El SIDA, CoCoSI. Les felicitamos por su lucha continua para los derechos de las y los jóvenes. Desafortunadamente en este momento no podremos asistir a sus actividades. Nuestro trabajo en la prevención del VIH/SIDA y en la Equidad de Género en las comunidades repobladas y rurales en Cabañas y en Lempa (Honduras) exige de nuestro esfuerzo y tiempo, y no tenemos el personal ni los medios para asistir a todas las convocatorias.

Aquí en nuestras comunidades, l@s jóvenes están soportando el abuso físico y verbal de la policía (PNC). Hay una comisaría de policía aquí en nuestra comunidad de Santa Marta, Cabañas, y la policía detiene a hombres jóvenes que usan pantalones flojos, y a jóvenes perforados y los que usan aretes o los hombres con el pelo largo.

Quisiéramos enfrentar este grave problema. Creo que para abordar este problema necesitamos la ayuda de las organizaciones de jóvenes que trabajan para los derechos humanos de la juventud.

Mientras que el Ministerio de Educación y la PNC oprimen a l@s jóvenes por su apariencia, las cooperaciones multi-nacionales promueven las nuevas modas que la juventud sigue; l@s jóvenes apoyan económicamente a los importadores ricos quienes traen las últimas modas para ellos y después esta misma gente (los autores de las políticas) les privan de su derecho humano de tomar decisiones sobre su apariencia y su cuerpo.

Si alguien quiere ayudarnos a enfrentar esta situación en nuestra comunidad rural, sean bienvenidos. Necesitamos ayuda de l@s organizadores jóvenes trabajando para sus derechos y quienes sepan de las leyes y apoyen nuestra causa.

Sinceramente,

Brenda René Hubbard

Coordinadora CoCoSI

Comité Contra El SIDA Cabañas

Estados Unidos admite su intervención en El Salvador

Durante una reunión que se dio a cabo en la Embajada de EE.UU. de El Salvador, el Embajador Charles Glazer confesó que EE.UU. intervino en las Elecciones Presidenciales salvadoreñas del 2004. La reunión sostenida el 27 de junio pasado fue solicitada por un grupo de 12 ciudadanos estadounidenses, incluyendo profesores, estudiantes, periodistas, y activistas comunitarios, que formaban parte de una delegación organizada por el Comité en la Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES). En su reunión con el Embajador, el grupo se enfocó específicamente en la historia de la intervención política y militar Estadounidense en El Salvador. Ellos citaron declaraciones hechas por funcionarios del Departamento de Estado en contra del partido de izquierda Frente Farabundo Marti para la Liberación Nacional (FMLN) durante la campaña presidencial de 2004.

Los delegados y delegadas también mencionaron la legislación presentada en el Congreso por el Representante Tom Tancredo (Republicano del estado de Colorado) que amenazaba con cortar las remesas enviadas por salvadoreños viviendo en EE.UU. a sus familias en El Salvador si hubiese habido una victoria electoral por parte del FMLN.
"La Embajada de EE.UU. en El Salvador nunca contradijo esta amenaza absurda ni clarificó la imposibilidad de que tal legislación fuera aprobada", dijo Rosa Lozano, una delegada de Washington D.C. Y en última instancia, "tal intervención ayudó a intimidar al pueblo salvadoreño quien votó por miedo y no por decisión propia, lo cual resultó en el gane de las elecciones presidenciales del 2004 al partido derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA)", señaló. Entonces, cuándo se le pregunto directamente si el gobierno de EE.UU. había intervenido en las elecciones presidenciales del 2004 a favor del partido ARENA, Glazer contestó que "sí". Cuando se le preguntó si este tipo de intervención ocurriría otra vez, dijo "No", según un comunicado de Cispes.

"Creemos que esta es la primera vez que un representante de la Administración Bush ha tomado responsabilidad por la interferencia manipuladora que sucedió durante la campaña presidencial del 2004," dijo Burke Stansbury, Director Ejecutivo de CISPES y participante en la reunión con el embajador.
"Es realmente increíble; CISPES y otros han estado denunciando la intervención por parte del Departamento de Estado que empezó a mediados del 2003 pero la Embajada siempre ha negado que jugo un papel en la victoria del Presidente Saca," continuó Stansbury. "Pero el admitir errores pasados no es suficiente. Continuaremos demandando que tal intervención no vuelva a ocurrir, ni en el 2009 ni nunca mas".

Vigilancia contra el fraude
Durante la reunión, la representante de Asuntos Laborales de la Embajada dijo que la posibilidad del fraude en el 2009 sería disminuida a causa de la vigilancia activa de varias organizaciones internacionales y acentúo el papel que jugara el Instituto Republicano Internacional (IRI) y el Instituto Demócrata Nacional (NDI), ambas subdivisiones de la Fundacion Nacional para la Democracia (NED).
Cuando se desafió la naturaleza partidista de estas organizaciones cuasi no-gubernamentales, así como las acusaciones que el IRI y NDI han jugado un papel intervencionista en otras elecciones latinoamericanas, la representante de la Embajada admitió que había controversia y algunas dudas que rodean el NED.

"En el 2007, el IRI —dirigido por el candidato a la presidencia John McCain– le otorgó al Presidente Saca el "Premio de Libertad", mostrando su preferencia ideológica clara en el proceso político salvadoreño y polarizado," dijo Laura Embree-Lowry, miembro del comité de CISPES en Boston y participante en la reunión con la Embajada.
"Creemos que la presencia de grupos partidistas como el IRI y NDI contradice el objetivo del pueblo salvadoreño, que es tener elecciones libres y justas en 2009", agregó. La delegación de CISPES también expresó preocupación por el comportamiento agresivo del Embajador Glazer durante su breve reunión. "El Sr. Glazer llegó con la idea de atacar a nuestra delegación y contradijo groseramente todas nuestras preocupaciones, al punto de agredir verbalmente a por lo menos dos de los delegados", dijo Andrew Kafel, un miembro del grupo de Nueva York.

Falta de respeto
"Esté o no de acuerdo el Embajador con nuestras inquietudes sobre posible intervenciones estadounidenses, es su deber como oficial publico oírnos de manera respetuosa", dijo Kafel. "Si esta es la manera que nosotros como ciudadanos estadounidenses somos tratados, solo podemos imaginarnos cómo el Embajador interactúa con salvadoreños. Esperamos que en el futuro el Departamento de Estado oriente mejor a sus representantes sobre cómo dialogar respetuosamente".
El grupo planea elaborar un informe extenso con la información recopilada durante la delegación de investigación de CISPES este Junio, incluyendo un análisis de la situación actual de los derechos humanos, la información sobre el potencial del fraude e irregularidades en las elecciones del 2009, y preocupaciones acerca de la participación de EE.UU. en ese proceso. El informe será publicado a fines de julio.

Por favor, unase al voluntariado virtual

El 9 de agosto, Remigio Hernández Arellano y José Gómez fueron detenidos por agentes de policía en la pequeña localidad de Benemérito de las Américas, estado de Chiapas, por beber alcohol en un parque. Antes de llevarlos a la comisaría local, cuatro de los agentes les propinaron a los dos numerosos golpes en la cabeza y el estómago.

Tras permanecer bajo custodia durante dos horas, Remigio Hernández Arellano y José Gómez fueron esposados y arrojados a la parte trasera de una camioneta policial, y conducidos a una zona rural conocida como Laguna Oaxaca, a ocho kilómetros de la localidad. Los agentes les quitaron las esposas y les dijeron: "ahora sí, tienen un minuto si quieren vivir". Luego los siguieron en su vehículo, iluminándolos con una linterna mientras corrían. Finalmente, cada uno de los dos echó a correr en una dirección diferente: José Gómez hacia un río, y Remigio Hernández hacia las montañas.

Remigio Hernández se ocultó en las montañas durante la noche y caminó hasta su casa a la mañana siguiente. A su regreso, llamó a la familia de José Gómez y le contó lo sucedido. José Gómez no regresó.

El 10 de agosto, Martha Contreras Estrada, hija de José Gómez, trató de denunciar a la policía y al ministerio público local la desaparición de su padre, pero no se admitió su denuncia.

Dos días después, el 12 de agosto, el yerno de José Gómez halló el cadáver de éste en la orilla del río en el que se había metido huyendo del vehículo policial. Tras el hallazgo, la policía municipal abrió una investigación sobre la muerte de José Gómez. En el momento de redactar estas líneas no se había determinado la causa de la muerte.

El 13 de agosto se celebró ante el ayuntamiento de Benemérito de Las Américas una manifestación pacífica para pedir una investigación exhaustiva sobre la muerte de José Gómez. Poco después de la manifestación, una autoridad municipal de Benemérito de las Américas amenazó a Martha Contreras Estrada -que se encontraba entre quienes encabezaban la protesta- con hacerla víctima de desaparición forzada, y le dijo que se estuviera callada.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades que investiguen la amenaza contra Martha Contreras Estrada y establezcan medidas de protección para garantizar su seguridad;
- instando a las autoridades a llevar a cabo una investigación inmediata e imparcial sobre la muerte de José Gómez Estrada y a hacer públicos sus resultados;
- pidiendo a las autoridades que ordenen una investigación sobre los presuntos malos tratos sufridos por Remigio Hernández Arellano y José Gómez Estrada el 9 de agosto a manos de agentes de la policía municipal de Benemérito de las Américas, y que lleven a los responsables ante la justicia.

LLAMAMIENTOS A:

Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno, 1º piso, Col. Centro,
C.29000, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: +52 961 618 8050. Les pedirán el número de extensión; marquen el 21122
Correo-e: juansabines@chiapas.gob.mx
Tratamiento: Señor Gobernador



Lic. Amador Rodríguez Lozano
Ministro de Justicia del Estado de Chiapas
Libramiento Norte s/n, tercer nivel
Col. Infonavit "El Rosario", CP 29049
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: + 52 961 61 657 24
Correo-e: arodriguez@mje.chiapas.gob.mx
Tratamiento: Señor Ministro

Lic. Juan Carlos Moreno Guillén
Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chiapas
Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chiapas
Boulevard Comitán 143, Col. Moctezuma
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: +52 961 639 6615
Correo-e: jmoreno@congresochiapas.gob.mx
Tratamiento: Señor Presidente